Translate Up ile blog’uğunuzu birden fazla dilde yayınlayın

translate -up Bir önceki yazımızda blog ziyaretçilerimizin istekleri doğrultusunda yeni uygulamalar hazırlayıp bloglarına ekleyebilecekleri gadgetlar haline getireceğimizi belirtmiştik.

 

Translate Up adını verdiğimiz bu uygulama da daha önce tanıttığımız Translate İs alternatifi olbilecek bir uygulama.

 

Kendi uygulamamızı  kısaca tanıtmak istersek  uygulamayı blog’uğunuza gadget olarak ekledikten sonra kenar çubuğuna yerleşen ülke bayrakları sayesinde Google translateyi kullanarak blog’uğunuza kullanılan yaygın bir çok dil seçeneği ekleyebiliyorsunuz.

 

Test edebilmeniz için ünlü test blog'uğumuza ekledik Uygulamayı test et.

Aslında Gooogle translate’nin blogger için bir gadgetı bulunuyor fakat bu uygulama çevirileri farklı bir sayfada açarak yapıyor ve blog’uğunuzun tepesine kendi penceresini yerleştiriyor bizim uygulamamızda ise çeviriyi sayfayı yenilemeden ve penceyi gizleyerek yapıyor.

 

Sayfanın çevirildiğini belirtmek için sayfanın tepesinde sayfa çeviriliyor diye birde uyarı mesajı ekledik tabi uyarı kendiliğinden kapancak.

 

 

Uygulamamaızda şuan özelleştirme imkanı bulunmuyor, kodlara müdehale ederek istekleriniz doğrultusunda özelleştirebilirsiniz koddan anlamayan blog ziyaretçilerimiz içinse ilerleyen günlerde renk ayarları gibi bası özelleştime seçenekeleri sunabileceğimiz ve uygulamanın daha farklı versiyonlarını yayınlamayı düşünüyoruz

 

Translat Up’ı blog’uğunuza ekleyin

 

 

Blog'uğuna ekle

 

Uygulamayı kendi blog'uğunuzda kullanabilmek için gönder yazan butona tıklamanız yeterli.

Paylaş !

48 yorum:

  1. Hocam peki bu çevrilmiş sayfaları google a nasıl indexletiriz.

    YanıtlaSil
  2. İndexletemezsin sayfa o anlık çevriliyor..

    YanıtlaSil
  3. Emeğine sağlık tayfun,hakıkaten harika bir uygulama olmuş...

    YanıtlaSil
  4. Rica ederim hazal beğenmene sevindim.. ama daha geliştirmeyi düşünüyorum ... bir iki ufak tasarım ayarı yaparım bir kaçtanede dil eklemeyi..

    YanıtlaSil
  5. Ya çok faydalı bir uygulama hatta harikulade.
    üstelik Çarçabuk bloğuma uyguladım ,çok teşekkürler tayfun...

    YanıtlaSil
  6. Zeynep .Rica ederim beğenmene sevindim ..

    YanıtlaSil
  7. Tayfun bey süper olmuş.Devamını bekleriz.Açılır barda deneyecekmisiniz.Yada diğer dil eklentileri olacakmı.Elinize sağlık.Burası yeri diğil ama bir soru daha sormak isterim.
    İzle kısmında hotmail msn gibi kişilerin daha rahat ve özgün girebileceği bir alan yapılamazmı.Örnek izleyici mesanger kullanıyor seçeneklerde bu yok ne yazıkki google yada anonim girmesi lazım.Başka alternatif olamazmı.
    Teşekkürler.

    YanıtlaSil
  8. Adnan bey dediğiniz gibi geliştirmeyi düşünüyorum daha fazla dil seçeneği ve açılır menüyü kullanıcıların isteğine bırakacak şekilde seçebilecekleri bir gadgeta dönüştürmeyi istiyorum..


    sorunuza gelince daha önce aynı sormuş ve bende cevaplamıştım..

    http://bloggermodifiye.blogspot.com/2010/02/en-iyi-facebook-widgetlar-iii-canl-aks.html

    YanıtlaSil
  9. Türkçe seçeneği yok mu?
    Diğer dillerden tekrar dönüş için gerekmez mi?

    YanıtlaSil
  10. Filiz Hanım

    Türkçe seçeneği de eklenebilir hatta dilleri sizin seçebileceğiniz şekilde bir eklentide oluşturulabilir.

    Eklentiyi geliştireceğimizden bahsetmiştik sizin ve Adnan beyin önerilerini dikkate alacağız.

    YanıtlaSil
  11. Gadget tam olarak hazır değil ama istediğiniz özellikleri belirledikten sonra kodu kopyalayıp blog'uğunuza HTML/Javascrip olarak ekleyebilirsiniz.

    http://translateup.blogspot.com/

    Bu farklı bir versiyonu oldu.
    .

    YanıtlaSil
  12. harika bir uygulama, teşekkürler...

    türkçe seçeneği yok fakat adres çubuğuna gelip enter yapınca eski haline (türkçe) dönüyor.

    YanıtlaSil
  13. asortik alternatif yeni bir uygulama hazırlıyorum tasarım olarak biraz daha şık olacak ve türkçe seçeneğini de ekleyebiliriz.

    tabi her zaman dediğim gibi blog ziyaretçilerimizin öneri ve düşünceleri bizim için önemli.. onların istekleri doğrultusunda uygulamaya farklı fonksiyonlarda kazandırabiliriz.

    YanıtlaSil
  14. bnde çalışmadı dili seçiyorum çevirmiyor

    YanıtlaSil
  15. suna hanım blog'uğunuz da farklı bir translate(çeviri) eklemişsiniz .. diğer gadgetı kaldırıp deneyin.

    YanıtlaSil
  16. Teşekkürler, çok faydalı olacak.. :)

    YanıtlaSil
  17. merhaba.Bende çalşmadı. Önceki yorumları okudum. Önceden yüklenmiş başka bir çeviri gaget ı bulunmuyor . Nerede eksik yaptım acaba

    YanıtlaSil
  18. B&D GROUP Merhaba

    eklentiyi eklediğin bloglar da test ettim sorunsuz çalışıyor...
    hangi bloguğunda çalışmıyorsa linkini yaz bir bakalım sorun nedir diye..

    YanıtlaSil
  19. siteme ekleyince bu sefer sitemdeki slight özelliği çalışmıyor sorun nerde olabilir acaba?

    YanıtlaSil
  20. istanbulluyuz senin blog’unda kullandığın slider ile bizim uygulamamız aynı javscript kütüpahanesini kullanıyor ve sen daha önce Jquery’nin ana kodunu eklediğin için bizim uygulamamızdaki ana kod sliderın çalışmasını engelliyor..

    Çözümse uygulamayı ekledikten sonra ana kodu silmen gerekir.
    buradaki resimde sarıyla renklendirdiğim kodlar.

    YanıtlaSil
  21. teşekkürler ilgin için sorun çözüldü.

    YanıtlaSil
  22. kodlari siteme ekledim ama calismadi yardimci olurmusun? www.thexbest.net

    YanıtlaSil
  23. eklediğin reklm scripti yüzünden olabilir bu konuda yapabilecek bir şey .. scripti kaldırıp dene..

    YanıtlaSil
  24. tayfun bet bloğumda çalıştıramadım neden acaba
    http://worth3d.blogspot.com/

    YanıtlaSil
  25. Yönetici yukarıda bulunan yorumlarda seninle aynı sorunu yaşayan İstanbulluyuz için bir açıklama yazmıştım çözüm yolunu paylaşmıştım.

    oradaki işlemi uygularsan sanırım sorun çözülecektir.

    YanıtlaSil
  26. http://translateup.blogspot.com/ dan aldığım kodlarda böyle bir kodlama yok ben mi bulamıyorum?

    YanıtlaSil
  27. ben yukarıda ki gadget'tan bahsediyorum ... diğer uygulmnın kodlarında müdehale etme şansın yok .

    diğer uygulamayı kaldırıp yukarıdaki gadgetı eklemeyi dene..

    YanıtlaSil
  28. Ekledim ve çok güzel çalışıyor.Kendi blogumda tanıtarak destek olmak isterim.İyi günler

    YanıtlaSil
  29. @Hakan YılmazTeşekkürler beğenmene sevindim Hakan...

    YanıtlaSil
  30. Bu Translate calismiyor, aceba calisan bir tane tavsiye edebilir misiniz?

    YanıtlaSil
  31. @Murat Günaydın

    kodları yüklediğim hesabım silindiği için uygulma çalışmıyor , yazının başında farklı bir uygulamya link atmıştım onu kullanbilirisin.

    YanıtlaSil
  32. Sitede biraz araştırma yaptım ama bulamadığım için en yakın bu bölümü buldum ve buraya yazıyorum Tayfun Bey
    Yeni açtığım bir blogda hazır temalardan birini kullanıyorum.Bazı düzenlemelerini yaptım fakat blog dili sanırım u anda İngilizce onu düzeltemedim.(Blogum http://androidcanavari.blogspot.com/)Mesela üst trafta yazan Android haberleri kısmında "i" harfi çıkmıyor "ı" olarak geliyor.Ayrıca bu durum konu başlıklarında da aynı şekilde oluyor gene "Türkçe karaketer sorunu" yaşıyorum.Bunu nasıl düzeltebilirim.Ayrıca konu başlıklarını büyük harfle yazmasamda anasayfada Büyük harfle gözüküyor bunu nasıl düzeltebilirim.
    Son olarakda kayıt alanının arkaplan rengi şu anda siyah ve bunu değiştirmek istiyorum.Popüler yayınlar ve kayıt alanının sadece ama.Bunu nasıl düzenleyebilirim.
    Cevabınız için şimdiden teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. HTML'yi düzenleye geldiğinde klavyendeki ctrl ve f tuşlarına aynı anda bastıktan sonra açılan arama formuna uppercase diye yazıp arat sanırım 7 adet sonuç çıkacak bu kod senin kayıt başlıkların ve menüdeki yazıların otomatik olarak büyük harfle gösterilmesini sağlıyor her birini silip yerine normal yaz yani böyle olacak.
      text-transform:normal;

      kayıt bölümünün arka planı içinde .post-body{ terimlerini arat ve hemen bulduğun kodun yanına background:#fff; kodunu ekle yani şöyle olacak .post-body{background:#fff; burada fff arka planın beyaz olduğunu belirtir başka renk kodu eklemek istersen temel css eğitimi diye bir yazımız var ona bak..

      popüler post içinde .PopularPosts .widget-content ul li{background:none; bu kodu bul ve buradaki background:none; yazan bölümü yukarıdaki gibi değiştir.

      ama seni baştan uyarayım bu bölümlerde yapacağın renk değişiklikleri şablonun genel tasarımına uymayabilir.

      Sil
  33. ben bunu bloguma uygullıcam ama kodda hata veriyo bi yardımcı olurmusunuz ?

    YanıtlaSil
  34. Sayfa uzerınde bır yazı cıkıyor ama hıc bısey yok :D

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Google translete apileri üzerinde düzenleme yaptığı için bizimde kodları değiştirip tekrar düzenlememiz gerekiyor fırsatını bulunca kodlar düzenlerim..

      Sil
    2. Bare bu kodları neree yazıcaz lütfen söleyin

      Sil
    3. kodları zaten gagget olarak ekliyorsun, ama kodları yüklediğimiz google code şuan translat ile ilgili kodlarda sorun çıkarıyor..

      Sil
  35. Tayfun bey bende sizin gibi bazı konuları kendi sitemde paylaşıcam tabiki kaynakça olarak sitenizi belirticem çok yararlı bir paylaşım şimdiden teşekkür ederim.
    Mutlu yıllar ....

    YanıtlaSil
  36. Bende ekledim sorunsuz çalışıyor. Ellerinize sağlık

    YanıtlaSil
  37. iyi günler, translate widgetlerini denedim ancak blogda çalışmıyor bunun sebebi ne olabilir?
    adresi vereyimdeinceleyin isterseniz..
    cetinadam.blogspot.com

    google translate widgeti bile çalışmıyor nedense.. tahminim font değişkenleri ama yinede bi sorayım size

    YanıtlaSil
  38. tayfun acil yardım lütfen ekledim çalışmıyor:(

    YanıtlaSil
  39. tayfun kardeşim please wait diyor ama bir değişiklik yok neden acaba??

    YanıtlaSil
  40. ben endonezyada bilgisayar okuyoum odevlerimizi bloga yazarken endonzca yaziyoru bunun icin bana turkce translate gerek bunu nasil yapabilirim?

    YanıtlaSil
  41. The web is a busy place full of people from all around the world. Many people speak English, but many more do not. Fortunately, there are online translation programs and sites like Google online translation that can allow interested parties to read your personal website in their native language.

    YanıtlaSil
  42. Dediğiniz gibi ekledim ama google searc consol da. "Google, kullanıcının dil tercihiyle sayfalarınızın doğru varyasyonunu eşleştirmek için hreflang etiketlerini kullanır." hata mesaji çıktı normalmidir.

    YanıtlaSil

Lütfen yazıyla ilgisiz yorum yapmayın sormak istediğiniz bir soru varsa sağda bulunan kotegorilerden sorunuza en uygun olan kategoriye tıklayıp, açılan sonuçlardan birisine yorum yapabilirsiniz, ayrıca sadece link bırakmak için yapılan spam yorumlar yayınlanmaz