Blog'uğunuzu Translate This ile farklı dillerde görüntüleyin

Sadece Türkçe konuşan insanlara yönelik bir blog düşünüyorsanız birden fazla dil desteği sizin için bir anlam ifade etmeyecektir. Ancak Türkçe konuşmayan insanlarında blog’uğunuzu ziyaret etmesini istiyorsanız blog’uğunuzu farklı dillere açmalısınız.
        

Blogger’ın her ne kadar Google translate’yi kullanarak çeviri yapabilen bir gadget’ı bulunsa da ,sayfaları çevirirken blog’uğunuzun tepesine bir pencere yerleştirmesi nedeniyle pekte kullanışlı bir uygulama değil.

Fakat yine Google’un çeviri özelliği kullanılarak oluşturulmuş , Translate this uygulaması blog’uğunu veya websitesini farklı dillerde görüntülemek isteyenler için ideal bir uygulama.

 


Blog’uğunuzu çikolatalı bir pasta olarak düşünürseniz Translate This’i de çikolatalı pastanızın üzerine krema olabilecek bir uygulama.

 

 


Blog'uğunuza eklediğiniz java script kodlarıyla görünmeye başlayan bir buton sayesinde 52 farklı dil seçeneği sunabileceğiniz uygulama farenin imlecini butonun üzerine götürdüğünüzde açılan küçük pencerede farklı dil tercihleri sunabilmenize olanak sunuyor.

 

Translat This'i blog’uğunuza ekleyin

 

 

 

Paylaş !

22 yorum:

  1. Tayfun Bey merhaba
    Translateyi widget ile ekledim ama çalışmıyor.Yardımcı olurmusunuz.

    YanıtlaSil
  2. bnde denedim olmadı

    YanıtlaSil
  3. Yazı yazdım uçtu bir anda yok oldu.Tekrar yazim.Öncelikle alakanıza teşekkür ederim.Kodu sayfanızı yönderdirmeden ana sayfaya ulaştım ve kendi sitesinden aldım çalışıyor şimdi.Yazdığınız kodu kontrol edin isterseniz.Kodu yazmıyorum başkaları yanlışlık yapabilir diye.
    Sitenizde göremediğim yada bulamadığım diğer konular:
    1.Yorum kısmına msns hotmail kısmı nasıl eklenir.Yorum yapmak isteyenler adsız olarak yada hotmailden gönderemiyor (mail adresinden) bunu nasıl yapabiliriz.
    2.Sitemde sayfa içeriği diye adlandırdığım.Etiket lerden oluşan bölüm.Bunlara sayfa altında olduğu gibi belli bir adette gözükmesi gibi yada kutucuklarla takip edilmesi gibi bir çalışma başlatabilirmisiniz.sayfada bayağı uzun bir yer kaplıyor.Buda sıkıcı bir görüntü görsellik oluşturuyor.Kısaca etiketlendirdiğim yazılara sayfa içeriği adını verdim .Ama gadgedden bunu istediğim sayfa addi veya kutucukla devam ettirme görsellği yapmak istememden kaynaklanıyor.
    3.Sayfa başlığında resmim olan kısma ölçüsünü bilmiyorum.Güzel bir resim nasıl koyabilirim.Link verebilirmisiniz.Nasıl yapılır?
    Tekrar görüşmek üzere teşkkür ederim.

    YanıtlaSil
  4. Adnan inan ki bizde cevap yazarken çok uçtu :))
    Öncelikle uyarın için teşekkürler uygulama kodlarını bir gözden geçirdik fakat bir orun yok normal olarak çalışıyor hatta uygulamanın bir örneğide zaten yazı içerisinde var..

    Bu blogtada uygulamayı çalışır halde görebilirsiniz.
    CONCERTMANIA

    1.Sorun
    Kumanda Paneli ➜ Ayarlar ➜ Yolunu takip ederek geldiğin sayfada yorumları itediğin şekilde özelleştirebilirin.



    2.sorunun cevabı

    Kumanda Paneli ➜ Tasarım ➜ Sayfa öğelerine yolunu takip ederek eklediğin etikeler gadgetına tıkladıktan onra isteğin etiketleri gösterebilir istemediklerini sayfada gösterilmeini engellelyebilirsin.

    3.Soru
    daha önce bu konuya kısaca değinmiştik buraya bakabilirsin.

    http://bloggermodifiye.blogspot.com/2010/05/blogger-sablonunu-ozellestirmek-bolum.html

    Bu konu ve menu hakkında ayrıntılı bir yazı hazırlıyorum sanırım o yazıda tüm sorularına ayrıntılı cevap bulabilirsin.

    YanıtlaSil
  5. Merhaba bende ekledim Translate ama çalışmıyor neden olabilir yardım edebilirmisiniz

    Şimdiden teşekkürler

    YanıtlaSil
  6. tayfun bey kod çalışıyor demisiniz. Ama çalışmıyor gerçekten onur arkadaşımıza yardımcı olurmusunuz.Ben sitenizden alttan direk siteye girerek aldım kodu ve çalışıyor.Onur arkadaşımıza da yardımcı olmak amaçlı kodu gönderdim.
    Sizden bende çok yararlanıyorum teşekkür ederim paylaşımlarınız için.Ama abone olduğum halde post gelmiyor.Sitemdede en alt köşede dost site olarak ilan ettim site bannerinizi.Blogc.u arkadaşlar yararlansın diye.Bir öneri haddimize düşmez ama yazmadan geçemedim.Bizim gibi yeni siteleri desteklemek ve ilerlemesini sağlamak amaçlı sitenizde bizide tanıtacak bir köşeniz olursa tüm arkadaşlar birbirlerini takip edebilir okuyucu sayılarını çoğaltabilir diye düşündüm.Mesela karşılıklı link alıp verme veya adwords hesaplarının kullanımı gibi içerikler de eklerseniz eminim çok kişi daha yararlanır.Yani nasıl adwors hesap açılır reklam nasıl yapılır gibi.Google den gelen promosyonyanların kullanılması gibi örnek bana ilk defa google den 100 tl lik kart geldi 3 gün içinde kullanın diye nasıl kullanıldığını bilmediğimden ve de 3 gün kelimesine kızdığımdan kullandım sonra iptal ettim.Emin olamadım yani.Anladınız herhalde ne demek istediğimi.Diğer bir konuda html şablonuna sizin tariflerinizle yapmış olduğumuz işlemleri olası değişiklerde nasıl değiştirip kaldırıp güncellememiz gerekli gibi yazılarada içerik içerisinde yer verirseniz paylaşımlarınız dahada artar herhalde.
    Saygılar.

    YanıtlaSil
  7. Adnan bey önerilerinizi ve eleştirilerinizi dikkate alıyoruz, en kısa zamanda yardımcı olmaya çalışacağız.

    YanıtlaSil
  8. Bu benim tam ihtiyacım olan şey, teşekkürler.
    Ama bu kodu nereye ekleyeceğim?

    YanıtlaSil
  9. Özge hanım merhaba;
    Bende yorumlar kısımına abone olduğumdan banada mailiniz geldi.
    Şu anda çevrim içi olduğumdan tayfun mazur görsün size yardımcı olmak amçlı nereye ekleyeceğinizi yazıyorum.
    Tasarım girin gadged ekle ve html yolunu açın oraya kodu yapıştırıp kaydedin.Üstüne basılı tutarak istediğiniz yere taşıyın.Kolay gelsin.

    YanıtlaSil
  10. Adnan bey tam tersi bildiğiniz konularda blog ziyaretçilerimize yardımcı olmanız ve bilgi paylaşmanız bizi sevindirir.

    Özge
    Uygulanın kodlarını kopyalarak eklenebiliyor fakat bu diğer blog platformları için(wordpres,Blogcu vs)

    Blogger kullanıcıları için biz zaten bir gadget hazırladık yapman gereken blog'uğuma gönder yazan butona tıklamak.
    Bu sayede kolayca blog'uğuna ekleyebilirsin.

    YanıtlaSil
  11. Adnan Bey ve Tayfun Bey çok teşekkür ederim.
    Tayfun Bey, o yöntemi denedim; ama maalesef olmuyor.
    Html düzenle'den kodu yapıştıracağım. Blogumda sağ üstte olsun istiyorum, şablonumda hangi kodlar arasına yapıştırmam gerekir?

    YanıtlaSil
  12. Teşekkür ederim tayfun bey;
    İnsanlara yardımcı olmak en önemli görevlerimizden biri.Kategorilerde bir yenilik varmı varsa link atın.Teşekkürler.

    YanıtlaSil
  13. Ben cevap bekliyordum ama:(

    YanıtlaSil
  14. Özge Uygulamanın kodları bu şekilde çalışmıyorsa html'e eklesen de çalışmayabilir. ama kodu alıp <body tagının hemen altına ekleyebilirsin burada çalışsa bile güzel görünmeyecektir bir menün olsaydı oraya ekleyebilirdin.

    Biraz beklersen benzer bir tane ben hazırlayıp blog'uğuna ekleyebileceğin Gadget haline getirebilirim..

    YanıtlaSil
  15. Çok iyi olur. Blogun çevirisi olması uzun zamandır aradığım şey ve bu program Google Translate'ten daha güzel geldi bana. Ben yine eklemeyi deneyeyim. Olmazsa sizi uğraştıracağım; şimdiden çok çok teşekkür ederim.

    YanıtlaSil
  16. tayfun bey dediğiniz gibi yaptım
    olmadı çalışmıyor
    yardımcı olur musunuz?

    YanıtlaSil
  17. ben de yapamadım sadece translate yazısı geliyor başlık olarak ama çalışmıyor ve buton görünmüyor

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. ve bugün şablonu değiştirmeden önce, önceki şablonumda çalışıyordu, unda herşey çalışıyor, ama çeviri butonum hariç :(

      Sil
    2. bir de sizin sitedeki diğer translate up butonları da çalışmadı bende, neden acaba?

      Sil
    3. eklentiyi ben hazırlamadığım için kodlarına müdehale etme şaansım bulunmuyor çalışmıyorsa yapabilecek bir şey yok.

      Sil
  18. merhaba kolay gelsin birşey sormak istiyorum . ben bu eklentiyi kullanıyorum.fakat şöyle olmasını istiyorum sitede görünen kısımda translete yazan butonun yanındaki bayrakları yani dilleri nasıl istediğimiz gibi yerleştirebiliriz.yardımcı olursanız sevinirim.

    YanıtlaSil
  19. merhaba kolay gelsin birşey sormak istiyorum . ben bu eklentiyi kullanıyorum.fakat şöyle olmasını istiyorum sitede görünen kısımda translete yazan butonun yanındaki bayrakları yani dilleri nasıl istediğimiz gibi yerleştirebiliriz.yardımcı olursanız sevinirim.

    YanıtlaSil

Lütfen yazıyla ilgisiz yorum yapmayın sormak istediğiniz bir soru varsa sağda bulunan kotegorilerden sorunuza en uygun olan kategoriye tıklayıp, açılan sonuçlardan birisine yorum yapabilirsiniz, ayrıca sadece link bırakmak için yapılan spam yorumlar yayınlanmaz